Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Склоняются ли армянские фамилии на ян в русском». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Склоняется ли мужская фамилия, заканчивающаяся на ч
Мужская фамилия, заканчивающаяся на ч склоняется в соответствии с правилами русского языка. В женском роде не подлежит склонению.
Таблица 11. Склонение Клепач
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Клепач | Клепач | Клепачи |
| Родительный (Кого?) | Клепача | Клепачей | |
| Дательный (Кому?) | Клепачу | Клепачам | |
| Винительный (Кого?) | Клепача | Клепачей | |
| Творительный (Кем?) | Клепачем | Клепачами | |
| Предложный (О ком?) | о Клепаче | о Клепачах |
Склонение мужских и женских фамилий на ь (мягкий знак)
Мужские фамилии на «ь» склоняются, женские — нет. Рассмотрим подробнее на примерах в таблице ниже.
Таблица 10. Склонение по падежам фамилий на мягкий знак
| Падежи | Мужской род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|
| Именительный (Кто?) | Коваль / Бондарь | Коваль / Бондарь | Ковали / Бондари |
| Родительный (Кого?) | Коваля / Бондаря | Ковалей / Бондарей | |
| Дательный (Кому?) | Ковалю / Бондарю | Ковалям / Бондарям | |
| Винительный (Кого?) | Коваля / Бондаря | Ковалей / Бондарей | |
| Творительный (Кем?) | Ковалем / Бондарем | Ковалями / Бондарями | |
| Предложный (О ком?) | о Ковале / о Бондаре | о Ковалях / о Бондарях |
Правила склонений армянских фамилий
При этом важно выбранного придерживаться типа склонения во всех документах. Отдельно 2. Примечание необходимо сказать о фамилиях, оканчивающихся на Если й. согласный ему предшествует гласный и (реже – о), может фамилия склоняться двояко. Если согласному й на фамилии конце предшествует любой другой гласный, подчиняется фамилия общим правилам (Игорю Шахраю, Аджубею Николаю, но Инне Шахрай, Александре Аджубей).
А. Не французские склоняются фамилии с ударением на последний слог: Александра книги Дюма, Эмиля Золя и Анны афоризмы, Гавальда Жака Деррида, голы Диарра и Вот. Дрогба, собственно, и все главные правила; видно как, их не так уж много. Теперь мы можем перечисленные опровергнуть выше заблуждения, связанные со склонением Азбучная.
фамилий истина № 8. Склонение фамилий подчиняется грамматики законам русского языка. Не существует правила «не все склоняются армянские, грузинские, польские и т. д. фамилии». мужские «Правило фамилии склоняются, женские нет» всем не ко относится фамилиям, а только к тем, которые согласный на оканчиваются.
Суффикс не отличался постоянством – наблюдалось его видоизменение. В современном языке это фонетическая форма «янц» (в некоторых районах страны встречаются суффиксы «енц», «онц», «унц», «уни»). Фонетические превращения на этом не закончились – со временем осталась форма «ян».
Армянские фамилии (в современном понимании) окончательно оформились и официально дополнили имена жителей Армении в начале 19 в. Это было связано с проведением переписи населения. Позже имена с фамилиями были вписаны в появившиеся паспорта.
Der / Тер социальный ранг в религии, и это указывает на то, что один из предков человека был «» женатого приходского священника «». Важно понимать, что Der был использован западными и Тер на востоке армянского народа; Der Ованес И.Г., Тер- Акопян, дер-Махдас Мхитарян, Тер Заргарян и Тер Закариа.
В повседневной речи и в языке литературы, где изображается разговорная речь, иногда можно встретить склонение мужских фамилии на -ых или -их. Например, доклад Черныха.
С целью отграничить их от созвучных нарицательных имен ударение ставили на последнем слоге, а в фамилиях на — аго — на предпоследнем: Чернаго, Живаго, Бураго.
Это же касается и суффиксов -ан и -янц, -енц и -онц. И если -ян выражает родство близкое, то -янц — общую родовую принадлежность. По причине отношения к своему роду многие армянские девушки, вступая в брачный союз, оставляют девичью фамилию.
А именно: Urfalian – это человек, который из Урфы, Marashlian – человек, который из Мараша, и Vanetzian – человек, который из Вана, Ширакого (человек из Ширака).
Склонение фамилли Ян по падежам
Эта древняя приставка использовалась до начала 19 века. Ее добавляли к полному имени знатных армян, священнослужителей либо дворян (причем первые априори относились к отдельному сословию и выбирались из знатных княжеских родов). Приставка тер в армянских фамилиях современных представителей не встречается, однако среди исторических персонажей можно встретить её: например, Тер-Ясаянцы, Тер-Асатуровы, Тер-Овакимяны, Тер-Гуксаяны.
Евреи проживают на территории Армении более 2000 лет: когда-то они составляли значительную часть городского населения, занимались торговлей и ремеслами. Если говорить про армянских евреев – фамилии у них очень своеобразные, нередко производные от имен библейских персонажей. Например, Петросян, Матевосян, Тадевосян, Гукасян, Ананьян. Список армянских фамилий такой разновидности можно продолжать бесконечно долго; кроме того, нужно учитывать, что ранее имена могли звучать по-другому, а с течением времени измениться.
Для тех, кто не знаком с языком, алфавитом и культурой страны, имена армян ни о чем не говорят. Однако почти каждое из них имеет определенное значение. Если обратиться к ономастике, можно узнать много интересного. Для примера приведем некоторые армянские фамилии мужские, которые означают что-то конкретное:
- Асадян «(счастливейший»);
- Кочарян («кочевник»);
- Арвандян («скорый», «стремительный»);
- Башхиян («наставник», «учитель»);
- Давудян («любящий»);
- Геворгян («земледелец»);
- Заварян («небо»).
В русском языке нет такого разнообразия имен, как в армянском. Многие современные представители нации до сих пор носят старинные имена, гордясь ими, передавая остальным членам семьи. Красивые армянские фамилии, сохранившиеся после любой переписи, например, имеют такие значения:
- Амбарцумян («небесное сияние»);
- Дуринян («сильная голова»);
- Капутикян («голубь»);
- Багдишян («счастье в луне»);
- Адиманян («первая душа»).
Украинские фамилии, имеющие окончания –ук (-юк), -ок, -ик, -ч склоняются, только если это мужские фамилии. Как и в русском языке, женские украинские фамилии с окончанием на согласную не склоняются.
| Им. п. | Илья Шевчук | Наталия Шевчук |
| Род. п. | Ильи Шевчука | Наталии Шевчук |
| Дат. п. | Илье Шевчуку | Наталии Шевчук |
| Вин. п. | Илью Шевчука | Наталию Шевчук |
| Твор. п. | Ильёй Шевчуком | Наталией Шевчук |
| Пред. п. | (об) Илье Шевчуке | (о) Наталии Шевчук |
К исключениям из правил можно отнести фамилии, оканчивающиеся на –их, -ых. Обычно это фамилии, образованные от прилагательных: Белых, Черных. Они не склоняются.
Склонение армянских фамилий на -ан (-ян), -анц (-янц), -унц происходит по правилам русского языка: мужские фамилии склоняются, женские нет.
Если фамилия заканчивается на согласный звук (кроме -их и -ых), посмотрите на пол ее владельца
Мужские фамилии на согласный звук склоняются, а женские — нет. Языковое происхождение фамилии не имеет значения. Склоняются в том числе и мужские фамилии, которые совпадают с нарицательными существительными.
Например, доклады Круга, Шока, Мартиросяна (для мужских фамилий) и доклады Круг, Шок, Мартиросян (для женских фамилий).
Примечание 1. Существуют мужские фамилии восточнославянского происхождения, которые могут склоняться двояко. Речь идет о фамилиях, имеющих при изменении беглую гласную — Журавль: Журавелем или Журавлем. Большинство справочников рекомендуют сохранять при склонении беглую гласную (Журавелем), поскольку с юридической точки зрения важно сохранять целостность фамилии. Однако владелец фамилии может настоять на выбранном им варианте. Главное в этом случае — придерживаться единообразия изменения фамилии по падежам во всех юридических документах.
Примечание 2. Отдельного замечания заслуживают фамилии на -й (Шахрай). Здесь мы тоже сталкиваемся с возможностью двойного изменения фамилии. Если фамилия воспринимается как прилагательное, например, Топчий, то она изменяется как Топчего, Топчему и т.д. Если фамилия воспринимается как существительное, то изменяется как Топчия, Топчию. Такие сложные случаи касаются только тех фамилий, в который согласному «й» предшествуют гласные «о» или «и». Во всех остальных случаях, фамилия изменяется по общим правилам (Шахраю, Шахрая и т.д.)
|
Иван Черных |
Иван Круг |
Анна Круг |
Иван Шахрай |
|
|
Ивана Черных |
Ивана Круга |
Анну Круг |
Ивана Шахрая |
|
|
Ивану Черных |
Ивану Кругу |
Анне Круг |
Ивану Шахраю |
|
|
Ивана Черных |
Ивана Круга |
Анну Круг |
Ивана Шахрая |
|
|
Иваном Черных |
Иваном Кругом |
Анной Круг |
Иваном Шахраем |
|
|
Иване Черных |
Иване Кругу |
Анне Круг |
Иване Шахрае |
Общие правила склонения фамилий
Необходимо запомнить их, чтобы не допускать ошибок:
-
Не все фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются и для мужчин, и для женщин :
- женские фамилии не склоняются вообще: сценарий Ирины Крюк, платье Анны Майер;
- мужские же фамилии можно и нужно склонять: песня Луи Томлинсона, дом Александра Пушкина.
- Склоняются все русские фамилии, кончающиеся на «а» : выступление Карины Ивановой, рассказ Василия Ступки.
- Иностранные фамилии склоняются, если оканчиваются на согласную : творчество Анатолия Петросяна, стихи Джорджа Байрона.
Исключение: французские фамилии Дюма, Лакруа и прочие — не склоняются.
Иностранные фамилии, оканчивающиеся на гласную, кроме безударной «а», не склоняются: музыка Джузеппе Верди, роль Серго Макарадзе.
Армянские фамилии — самые популярные, список 2019
Склонение двойных русских фамилий происходит так: склоняются обе части по правилам русского языка. Если первая часть служит лишь составной частью, то она не склоняется.
| Им. п. | Иван Петров-Зодченко |
| Род. п. | Ивана Петрова-Зодченко |
| Дат. п. | Ивану Петрову-Зодченко |
| Вин. п. | Ивана Петрова-Зодченко |
| Твор. п. | Иваном Петровым-Зодченко |
| Пред. п. | (о) Иване Петрове-Зодченко |
Не забываем, что фамилии на –о не склоняются!
Составные фамилии популярны в Восточной Азии. К примеру, фамилия Ким ир Сен. Состоит из трёх частей, но склоняется лишь последняя, по общим правилам.
В большинстве своём, немецкие фамилии были получены от географических названий, личных имён, прозвищ.
Склоняются ли армянские фамилии на ян
Что не армянин — то звезда. Стоит только вспомнить звёздные фамилии: Джигарханян, Харатьян, Оганесян… Это лучшие люди Союза Нерушимых Республик Союза. И пусть никогда , во все времена не склонялись эти наши фамилии. Это — наше всё! Россия и Армения — братья на все времена!
В каждом родовом имени заложен определенный смысл. Армянские фамилии – не исключение. В них нашли отражение многовековая история и образ жизни древнего народа.
При вхождении Армении в состав Российского государства многие фамилии русифицировались, приобрели окончание -ов и стали произноситься так: Арутюнов, Саркисов, Оганесов, Симонов, Петросов, Багдасаров, Акопов, Карапетов, Айвазов.
С начала XVIII века Армения сближается в Российской империей и начинает вводить в обиход распространённые в России, а позднее и в СССР, имена.
Так ли всё просто и склоняются ли мужские иностранные фамилии в русском языке, – этому посвящена данная статья, основанная на монографии Л.П.
В современном языке это фонетическая форма «янц» (в некоторых районах страны встречаются суффиксы «енц», «онц», «унц», «уни»). Фонетические превращения на этом не закончились – со временем осталась форма «ян».Некоторые фамилии произошли от названий определенных ремесел. Профессия обычно переходила из поколения в поколение – ее название отразилось в имени семьи.
Часто секретари и делопроизводители при оформлении протоколов сталкиваются с требованием руководителя не склонять некоторые фамилии. Какие же фамилии на самом деле не склоняются, расскажем в статье. Мы подготовили сводную таблицу по самым распространенным случаям, с которыми возникают сложности.
Каждая нация в нашем мире имеет специфический вид фамилий, которые являются типичными во что нация и отражает культуру и наследие древних цивилизаций. Точно так же армянские фамилии имеют множество уникальных особенностей и стоит обсуждать.
В первой половине XX столетия мужские фамилии с подобными окончаниями часто изменяли по падежам. По нормам русского языка сегодня это неправильно.
Армянские фамилии, которые оканчиваются на -ян, склоняются, если эту фамилию имеет мужчина армянин.У мужчин фамилия, оканчивающаяся на -ян, склоняется как существительное 2-го склонения.Если же женщина армянка, то фамилия не склоняется, а все время оканчивается на -ян:Что не армянин – то звезда.
Мужские фамилии на согласный звук склоняются, а женские — нет. Языковое происхождение фамилии не имеет значения. Склоняются в том числе и мужские фамилии, которые совпадают с нарицательными существительными.
Но если бы носителем данных фамилий являлись бы представительницы женского пола, то здесь бы действовало другое правило.
Была уверена, что фамилия Коврах не склоняется. При выдаче справки возникла спорная ситуация — справку выдали КОВРАХу..Как же правильно?
А в устной речи изменяются, если относятся к мужчинам, и не изменяются, если относятся к женщинам (полет Павла Поповича – рекорд Марины Попович, объявить выговор студентку Ворчуку – объявить благодарность студентке Ворчук, выступление Сергея Хмеля – танцы Натильи Хмель).
В аттестате и обязательно дипломе будет написано, кому он выдан (т. е. дательном в фамилия падеже), а на обложке тетради – чья фамилия (т.
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Происхождение армянских фамилий можно отследить со времен средневековья, когда началась активная торговля, мастерство отделилось от земледелия. В эту эпоху людям уже не хватало только прозвища. Чтобы понимать, о ком идет речь, люди, рассказывая друг о друге, добавляли к имени место, откуда человек родом, или его вид деятельности, или особую черту.
Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников.
У простых людей полноценные имена (в том формате, к которому мы привыкли сегодня) начали появляться в начале 19 века.
В той же эпохе можно найти ответ на вопрос, почему у армян фамилия на ян? Данная концовка является очень распространенной для этой национальности, хотя заимствована она из иранского языка.
Этот суффикс использовался для указания принадлежности к какому-либо роду, выражения родственной связи. На «ян» заканчиваются: Арамян, Маргарян, Картяшан, Мирзоян, Багдасяран, Аршадян, Орманян и другие производные от имен собственных.
История происхождения армянских фамилий
В средневековье родовых имён или других «прафамилий» практически не существовало. В них просто не было необходимости. Когда же такая необходимость появлялась и нужно было чётко разграничить людей из разных семей (особенно когда в одном поселении жило несколько Арамов, Анаит или Ашотов), то использовали привязку к роду, например, Арам, внук Гарника, Анаит, внучка Амаяка. В отдельных случаях для обозначения конкретного человека использовалось его распространённое мирское прозвище, например, хромой Амаяк.
Необходимость же обзавестись полноценными фамилиями появилась тогда, когда резко возросла миграция населения, а общество на фоне этого начало стремительно развиваться. Люди начали покидать родные поселения и переезжать из одной местности в другую. Так что прежние «прозвища» им уже не помогали. Им требовалось нечто более устойчивое и монументальное, что поможет им в любом месте отличаться от остальных.
Однако знатные фамилии родов существовали задолго до формирования массовых фамилий. Армянская аристократия знала несколько знаковых фамилий родов, с которыми считались и которых нельзя было ни с кем перепутать: Мамиконяны, Арцруни, Аматуни, Рштуни. Часто к фамильным формам знатных родов добавляли ещё и префикс «азг» или «тун», чтобы ещё более выразительно подчеркнуть их привилегированное происхождение.
Армянские фамилии: происхождение, значение, популярные мужские и женские фамилии
Стоит сказать, что процесс это у армян был не уникальным. Схожая схема образования фамилий была практически у всех народов. Ну вот, к примеру, русские фамилии «Новгородцев» и «Казанцев» ярко свидетельствуют об исторической родине носителей. А профессиональную принадлежность основателя фамилии выдают такие фамилии, как «Кузнецов» или «Воинов».
В позднем Средневековье стали также появляться благородные аристократические фамилии в соответствующих кругах. Такими являются, к примеру, красивые армянские фамилии Мамиконян и Аматуни. Когда их употребляли в речи, то предваряли частицей «азг», которая означает «род». Второй вариант – это частица «тун».
Поэтому звучала такая фамилия как «Азг Мамиконян» или «Тун Аматуни». С течением времени такие же фамильные имена стали появляться и у ремесленников, и даже у крестьян. Помимо уже упоминавшихся профессии, личных особенностей и географии расселения, в фамилиях также стали фигурировать указания на черты характера.
Например, хитрого человека могли наградить фамилией «Чахатян», которая означает «лисий».
Но все-таки самые распространенные армянские фамилии происходят от личных имен основателей рода. А для того чтобы из имени сделать фамилию, армяне просто прибавляли к слову тот или иной традиционный суффикс. Чаще всего это были «ян», «янц», «унц», «уни», «онц», «енц».
Из них «ян» – частица, которую чаще всего содержат в себе армянские фамилии. Мужские и женские фамилии при этом не различались. Сам по себе этот суффикс является результатом редуцирования суффикса «янц», означающего просто принадлежность к роду.
То есть фамилия «Абазян» говорила о том, что ее носитель происходит из рода человека по имени Абаз.
Видео: значение армянских фамилий
Склонение корейских фамилий. 1. Правила склонения. Корейские имена, как и китайские, склоняются по тем же правилам, что и русские имена существительные, прилагательные и пр. Единственное отличие от русского заключается в том, что: 1) фамильное имя (Юн, Ким, Ли) склоняется (по русским правилам), е…
Умение грамотно склонять собственные имя и фамилию очень важно в школе ребёнок подписывает свой дневник и тетради, а во взрослой жизни важные государственные документы.
На днях нашла форум, где обсуждалась аналогичная ситуация. В загсе отказались регистрировать девочку с отчеством «РафаэлЬевна»; записали «РафаэлЕвна».
С начала IV века христианство стало официальной религией армянского государства и в обиход вошли библейские имена еврейского и реже греческого происхождения.
Если в именительном падеже – Василишин, то фамилия не склоняется: Анастасии Василишин, с Анастасией Василишин. Ответ справочной службы русского языка Склонение фамилий зависит от того, на какой звук оканчивается фамилия (согласный или гласный и какой именно гласный).
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
Склонение армянских фамилий в дательном падеже
В русском языке армянские фамилии склоняются по правилам, схожим с общими правилами склонения фамилий именно в дательном падеже.
Дательный падеж в русском языке используется для выражения направления или цели действия, а также для обозначения адресата. При склонении армянских фамилий в дательном падеже необходимо учитывать следующие правила:
- Если фамилия оканчивается на согласный звук, добавляется окончание -у:
- Мкарцин — Мкарцину
- Багдасарян — Багдасаряну
- Арутюнян — Арутюняну
- Аветисян — Аветисяну
- Саркисян — Саркисяну
- Тер-Петросян — Тер-Петросяну
- Даниелян — Даниеляну
- Айвазян — Айвазяну
- Степанян — Степаняну
- Сароян — Сарояну
Важно помнить, что в русском языке склонение фамилий соответствует полу, поэтому эти правила применяются к мужским формам фамилий. Женские формы фамилий склоняются по общим правилам склонения женских имен в дательном падеже.
Склонение именных прилагательных от фамилий на -ян
Когда речь идет о склонении именных прилагательных от фамилий на -ян, необходимо учитывать несколько особенностей. Во-первых, следует помнить, что именные прилагательные образуются от мужских фамилий на -ян путем добавления суффикса -ский или -ской.
Например, от фамилии «Абрамян» образуется прилагательное «абрамянский», а от фамилии «Андреев-Ян» — прилагательное «андреев-янский». В данном случае суффикс -ский является наиболее распространенным и используется для образования прилагательных от фамилий с конечным звуком -ян.
Однако есть и исключения. Некоторые фамилии на -ян имеют сложный корень или окончание, которое влияет на образование именного прилагательного. Например, от фамилии «Степанян» образуется прилагательное «степанянский», а от фамилии «Балаян» — прилагательное «балаянский». Здесь суффикс -янский присоединяется к измененному корню.
Важно отметить, что при склонении именных прилагательных от фамилий на -ян, они как правило сохраняют первоначальное написание суффикса. Например, в родительном падеже можно использовать форму «абрамянского» или «степанянского». Однако, в некоторых случаях суффикс -янский может быть заменен на -ский или -ской. Это зависит от предпочтений авторов и их индивидуального стиля.